Personvernerklæring
Sist oppdatert: 8. oktober 2026
Dette er en oversettelse som kun er ment som informasjon; den franske versjonen er førende.
Kargit sammenligner kostnaden for elbilturene dine. For å gjøre det behandler vi noen personopplysninger; denne siden forklarer hvilke, hvorfor, hvor lenge vi oppbevarer dem, og hvordan du utøver rettighetene dine (personvernforordningen GDPR og den franske loven «Informatique et Libertés»).
1. Hvem er behandlingsansvarlig for dataene dine?
Behandlingsansvarlig er , enkeltpersonforetak (entrepreneur individuel, EI) under handelsnavnet OanDev (SIRET 130 585 615 00011), utgiver av nettstedet Kargit.
For spørsmål om dataene dine: kontaktskjema eller contact@kargit.fr.
2. Hvilke opplysninger, hvorfor og hvor lenge?
Du kan bruke Kargit uten å opprette en konto: turene dine blir da værende på enheten din. En konto trengs bare for å få tilbake preferansene og favorittturene dine på alle enhetene dine.
| Opplysninger | Hva det brukes til | Rettslig grunnlag | Oppbevaring |
|---|---|---|---|
| Konto: e-postadresse, kallenavn / fornavn, passord (lagres bare i irreversibelt kryptert form), leverandørens ID hvis du logger inn via Google eller Facebook. | Opprette og sikre kontoen din, la deg logge inn, tilbakestille passordet ditt. | Oppfyllelse av den etterspurte tjenesten (art. 6(1)(b) GDPR). | Til kontoen din slettes (knappen «Slett kontoen min» i Min profil). |
| Profil og preferanser: kjøretøy, hjemme- / arbeidsadresser, beregningsinnstillinger (batteri, vær, forbruk…), abonnementer du har, utelatte operatører, favorittturer. | Tilpasse beregningene og forhåndsutfylle søkene dine. | Oppfyllelse av den etterspurte tjenesten (art. 6(1)(b)). | Til kontoen din slettes. |
| Nyhetsbrev og partnertilbud: e-postadressen din og valgene dine. | Sende deg nyheter fra oss og, hvis du har godtatt det, tilbud fra partnere. | Samtykket ditt (art. 6(1)(a)), som kan trekkes tilbake når som helst i Min profil eller i hver enkelt melding. | Til samtykket trekkes tilbake, og høyst 3 år uten noen interaksjon fra din side. |
| Turberegninger: start-, ankomst- og mellomstoppadresser, valgte innstillinger, kjøretøy (uten direkte kobling til identiteten din for besøkende uten konto). | Beregne ruter, ladestopp og kostnader; følge med på bruken av tjenesten for å forbedre den og oppdage avvik. | Oppfyllelse av den etterspurte tjenesten (art. 6(1)(b)) og berettiget interesse i å forbedre og sikre tjenesten (art. 6(1)(f)). | 12 måneder, deretter automatisk sletting. |
| Siste beregnede tur: når du er innlogget, ditt siste tursøk (start-, ankomst- og mellomstoppadresser, beregningsinnstillinger). | Foreslå det i bilen din («Min siste tur»). | Oppfyllelse av den etterspurte tjenesten (art. 6(1)(b)). | Erstattes ved hvert nytt søk, slettes sammen med kontoen din. |
| Kontaktmeldinger: navn, e-postadresse, meldingens innhold, irreversibelt fingeravtrykk av IP-adressen. | Svare deg; begrense spam (IP-adressen lagres aldri i klartekst). | Berettiget interesse i å svare på henvendelser og beskytte skjemaet (art. 6(1)(f)). | 12 måneder, deretter automatisk sletting. |
| Tekniske data: IP-adresse, dato og klokkeslett, forespurte sider (serverlogger). | Sikkerhet, forebygging av misbruk, feilsøking. | Berettiget interesse i sikkerhet (art. 6(1)(f)) og nettvertens rettslige forpliktelser. | Høyst 12 måneder. |
| Besøksstatistikk: enhet, nettleser, system, språk, nettstedet du kom fra, sider som ble vist, varighet, noen handlinger; IKKE IP-adressen din eller de tekniske detaljene om nettleseren din, du gjenkjennes bare ved et engangsfingeravtrykk som gjelder én dag (se juridisk informasjon). | Vite hvor mange som bruker Kargit og hvordan, for å forbedre det. | Berettiget interesse (art. 6(1)(f)), innenfor unntaket fra samtykkekravet for besøksstatistikk (anbefalinger fra CNIL, den franske personvernmyndigheten). Du kan motsette deg dette når som helst. | 13 måneder for detaljene, deretter bare statistikk per dag, uten tidsbegrensning. |
Feltene som er merket som obligatoriske i skjemaene, er nødvendige for tjenesten; uten dem kan den aktuelle funksjonen (opprettelse av konto, sending av en melding) ikke leveres. All annen informasjon er frivillig.
3. Hvem mottar dataene dine?
Dataene dine er beregnet på utgiveren av Kargit og tjenesteleverandørene hans, bare i den grad det er nødvendig:
- Nettvert: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankrike.
- Sending av e-post (tilbakestilling av passord, svar på meldingene dine, nyhetsbrev): OVH SAS (samme nettvert, profesjonell e-posttjeneste).
- Innlogging via en leverandør (Google, Facebook), bare hvis du velger det: leverandøren sender oss e-postadressen din, navnet ditt og en ID, og vet at du logger inn på Kargit. Leverandørens egen personvernerklæring gjelder.
- Kart- og adressesøktjenester, som kalles fra nettleseren din når du skriver inn en adresse eller ser på kartet: IGNs Géoplateforme (data.geopf.fr, Frankrike), Photon / Komoot (photon.komoot.io, Tyskland), Nominatim og bakgrunnskart fra OpenStreetMap-stiftelsen (Storbritannia). De mottar teksten til adressen du skriver inn og IP-adressen din, ikke identiteten din.
- Ruteberegning: utføres av våre egne servere (de åpne motorene OpenRouteService og GraphHopper); ellers av den offentlige tjenesten OSRM.
- Tekniske ressurser for grensesnittet (kartbibliotek, skrifttyper): lagret hos Kargit, ingen tredjepartsserver brukes til å laste dem.
- Besøksstatistikk: styres helt av våre egne servere, ingen data sendes til en tredjepartstjeneste.
Ingen data selges eller overlates til annonsører. Hvis du har godtatt «partnertilbud», kan vi sende deg tilbudene deres selv; e-postadressen din videreformidles ikke til partnerne.
4. Informasjonskapsler og lokal lagring
Kargit bruker bare elementer som er strengt nødvendige for tjenesten du ber om, og som ikke krever samtykke (anbefalinger fra CNIL) — derfor finnes det ikke noe banner for informasjonskapsler:
- Øktinformasjonskapsel (
kargit_session): holder deg innlogget. Utilgjengelig for skript (HttpOnly), høyst 30 dager hvis du forblir innlogget, ellers slettet når nettleseren lukkes. - Informasjonskapsel for innlogging via en leverandør: sikrer tilbakevendingen fra Google / Facebook, slettes etter 10 minutter.
- Lokal lagring i nettleseren: turene dine som pågår, ditt egendefinerte kjøretøy og innstillingene dine, lagret på enheten din slik at du finner dem igjen når du kommer tilbake. De sendes ikke til Kargit så lenge du ikke er innlogget og ikke lagrer dem.
- Fravalg av besøksstatistikk: hvis du klikker på «Slå av besøksstatistikk» (juridisk informasjon), settes det en markør (
kargit_no_stats) på enheten din for å huske valget ditt; uten den lagres ingenting på enheten din for selve besøksstatistikken.
Du kan når som helst slette disse dataene fra innstillingene i nettleseren din; du blir da logget ut, turer du ikke har lagret går tapt, og fravalget av besøksstatistikk blir glemt. Hvis vi en dag legger til en annonsesporer eller et annet verktøy som ikke er nødvendig, ber vi først om samtykket ditt.
Hvis du bruker «min posisjon» på siden med ladestasjoner, leses enhetens plassering av nettleseren din med din tillatelse, og brukes bare til å sentrere kartet.
På Kargits utenlandske nettsteder brukes IP-adressen din bare til å gjette landet ditt, slik at vi kan foreslå det tilpassede nettstedet. Den registreres eller oppbevares ikke, og det plasseres ingen informasjonskapsel.
5. Overføringer utenfor Den europeiske union
Noen av tjenestene som er oppført ovenfor, ligger utenfor Den europeiske union: OpenStreetMap-stiftelsen (Storbritannia, et land som Europakommisjonen anerkjenner som å ha et tilstrekkelig beskyttelsesnivå) og, bare hvis du velger å logge inn med dem, Google eller Facebook (USA, selskaper som er tilsluttet EU–USA-rammeverket for personvern eller omfattet av standardkontraktsklausuler). Nettverten vår og leverandøren vi bruker til å sende e-post (OVH, for begge) ligger i Frankrike.
6. Sikkerhet
- Passord lagres i irreversibelt kryptert form (bcrypt): vi kan ikke lese dem.
- Øktinformasjonskapselen er beskyttet mot lesing fra skript og mot sending fra tredjepartsnettsteder.
- IP-adressen lagres i skjemaene våre bare som et irreversibelt fingeravtrykk.
- Tilgang til dataene er forbeholdt autentiserte administratorer, via en kryptert tilkobling (HTTPS) på hele nettstedet.
Ved et brudd på personopplysningssikkerheten som medfører risiko for deg, informerer vi deg og CNIL på de vilkårene som er fastsatt i loven.
7. Rettighetene dine
Du har følgende rettigheter over dataene dine: innsyn, retting, sletting, begrensning, innsigelse (særlig mot direkte markedsføring), dataportabilitet (å motta dataene dine i et vanlig format), og retten til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst uten at det berører det som er gjort før. Du kan også gi instrukser om hva som skal skje med dataene dine etter din død.
- Direkte i appen: endre opplysningene dine, preferansene dine og abonnementene dine på meldinger (Min profil), slette favorittturene dine, eller slette kontoen din (Min profil → Slett kontoen min; detaljer om hva som slettes og hva som beholdes, og fremgangsmåten hvis du ikke lenger kan logge inn: slett dataene dine).
- På forespørsel: for enhver annen rettighet (innsyn, kopi av dataene dine, innsigelse …), skriv til oss via kontaktskjemaet. Vi svarer innen én måned. Vi kan be deg dokumentere identiteten din ved tvil.
- Klage: hvis du mener at rettighetene dine ikke respekteres, kan du klage til CNIL — www.cnil.fr/fr/plaintes — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
8. Annen informasjon
Mindreårige
Kargit er ikke beregnet på barn under 15 år; under denne alderen krever opprettelse av en konto samtykke fra en forelder eller en lovlig representant.
Endringer
Vi kan la denne erklæringen utvikle seg, for eksempel hvis vi legger til en funksjon som behandler nye data. Datoen for siste oppdatering står øverst på denne siden; ved en vesentlig endring varsler vi deg i appen eller på e-post.
Juridisk informasjon og brukervilkår
Utgiverens og nettvertens fullstendige identitet, samt reglene for bruk av tjenesten, står i nettstedets juridiske informasjon.